Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

er lag sechs Wochen in Gips

  • 1 Gips

    m; -es, Arten: -e
    1. MIN. gypsum, calcium sulphate
    2. für Löcher, Abgüsse etc.: plaster (of Paris); Gips anrühren mix up some plaster (of Paris)
    3. MED., Verband: (plaster) cast; einen Gips bekommen / haben be put in / be in plaster; den Arm in Gips haben have one’s arm in plaster
    * * *
    der Gips
    (Material) plaster of Paris; plaster; gypsum
    * * *
    Gịps [gɪps]
    m -es, -e
    1) plaster; (= gebrannter Gips, ART) plaster (of Paris); (CHEM) gypsum
    2) (= Gipsverband) plaster

    einen Arm in Gips legen — to put an arm in plaster (Brit) or in a cast

    er lag sechs Wochen in Gips — he was in plaster (Brit) or in a cast for six weeks

    * * *
    (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) plaster
    * * *
    <-es, -e>
    [ˈgɪps]
    m
    1. (Baumaterial) plaster; (in Mineralform) gypsum; (zum Modellieren) plaster of Paris
    2. (Kurzform für Gipsverband) [plaster] cast
    den Arm/Fuß in \Gips haben to have one's arm/foot in a [plaster] cast
    einen Arm/Fuß in \Gips legen to put an arm/foot in plaster [or in a [plaster] cast]
    * * *
    der; Gipses, Gipse plaster; gypsum (Chem.); (zum Modellieren) plaster of Paris
    * * *
    Gips m; -es, Arten: -e
    1. MINER gypsum, calcium sulphate
    2. für Löcher, Abgüsse etc: plaster (of Paris);
    Gips anrühren mix up some plaster (of Paris)
    3. MED, Verband: (plaster) cast;
    einen Gips bekommen/haben be put in/be in plaster;
    den Arm in Gips haben have one’s arm in plaster
    * * *
    der; Gipses, Gipse plaster; gypsum (Chem.); (zum Modellieren) plaster of Paris
    * * *
    -e m.
    gypsum n.
    plaster n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gips

См. также в других словарях:

  • Oskar Steinbach — (* 29. Mai 1913 in Mannheim; † 10. März 1937 ebenda) war ein deutscher Motorradrennfahrer. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 1.1 Anfänge 1.2 Saison 1935 …   Deutsch Wikipedia

  • Königreich Saudi-Arabien — المملكة العربية السعودية al Mamlaka al ʿarabiyya as saʿūdiyya Königreich Saudi Arabien …   Deutsch Wikipedia

  • Saudi — المملكة العربية السعودية al Mamlaka al ʿarabiyya as saʿūdiyya Königreich Saudi Arabien …   Deutsch Wikipedia

  • Saudiarabien — المملكة العربية السعودية al Mamlaka al ʿarabiyya as saʿūdiyya Königreich Saudi Arabien …   Deutsch Wikipedia

  • Bamberger Dom St. Peter und St. Georg — Gesamtansicht Bamberger Dom vom Schloss Geyerswörth aus gesehen …   Deutsch Wikipedia

  • Bamberger Dom — (Gesamtansicht) Bamberger Dom vom Schloss Geyerswörth aus gesehen …   Deutsch Wikipedia

  • Saudi-Arabien — المملكة العربية السعودية al Mamlaka al ʿarabiyya as saʿūdiyya Königreich Saudi Arabien …   Deutsch Wikipedia

  • Elstertrebnitz — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Iraker — الجمهورية العراقية al Ǧumhūriyya al ʿIrāqiyya (arab.) کۆماری عێراق Komara Îraqê (kurd.) Republik Irak …   Deutsch Wikipedia

  • Parlamentswahlen im Irak 2005 — الجمهورية العراقية al Ǧumhūriyya al ʿIrāqiyya (arab.) کۆماری عێراق Komara Îraqê (kurd.) Republik Irak …   Deutsch Wikipedia

  • Republik Irak — الجمهورية العراقية al Ǧumhūriyya al ʿIrāqiyya (arab.) کۆماری عێراق Komara Îraqê (kurd.) Republik Irak …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»